Об истории создания книги "Саи Баба говорит с Западом"

   

   Пять лет тому назад (в 1989 году) - мы тогда были в Берлине - Саи Баба попросил Констанцию и меня основать издательство. Мы были очень удивлены, потому что на самом деле не знали, зачем нам нужно издательство, однако выполнили Его указание.
       Когда эта книга была готова, Саи Баба, прежде всего нас послал в издательство Голдмана, в котором мы получили решающее указание в первую очередь изготовить несколько фотокопий экземпляра. Это был чудесный совет, который нас много чему научил.
       Таким образом, мы могли также взять с собой один экземпляр в Индию, который Саи Баба благословил и подписал.

       После нашего возвращения из Индии Саи Баба послал нас в издательство Сатья Саи, которое, однако, не хотело принимать эту книгу в свою программу.
Мы снова и снова спрашивали, что нам делать, до тех пор, пока в один день Саи Баба не указал нам на то, что у нас самих уже до этого было создано давно забытое издательство. Эту книгу нам нужно было опубликовать там.  Этим предложением мы нисколько не были восхищены, именно тогда нам еще нужно было бороться с трудностями строительства дома, и поэтому мы не ощущали очень уж большого стремления бросаться навстречу новому приключению. Мы также не знали, где найдём время, чтобы самим составить и опубликовать эту книгу.

       Но так как Саи Баба не хотел, чтобы мы шли в другое издательство, и, в то же самое время, спрос на Его книги был весьма большой, нам стало ясно, что мы сами должны освоить этот новый участок работы.
       В ответ на наше неудовольствие Саи Баба нам сказал, что Он благословляет это издательство, нам не нужно бояться, потому что Он нам поможет. Так и случилось. С разных сторон стали поступать хорошие предложения, инициативы и поддержка.

       Причём Саи Баба помог найти нам и название. В один из вечеров мы размышляли над тем, как назвать своё издательство и организацию. Но нам не приходило на ум ничего подходящего. Так мы и решили идти спать, а Констанция попросила Саи Бабу, чтобы Он ей помог на следующее утро найти название. Она проснулась со словом "Говинда". Мы очень обрадовались, потому что Говинда значит: "То, что проводит к освобождению". Это подходит для терапии. Кроме того Говинда является одним из имён Кришны, и, так как Кришна был предпоследней инкарнацией Саи Бабы, то это - также имя Саи Бабы. Кришна – управлявший боевой колесницей Арджуны в Махабхарате - и вместе с этим также «управляющий боевой колесницей» нашей терапевтической работы и издательства.
       Однажды мы узнали, что в Швеции уже есть издательство "Говинда". В недоумении, что теперь делать, мы снова спрашивали Саи Бабу. Он утверждал, что название нашего издательства правильное. Полное название издательства должно звучать «Говинда Саи», и это название проявляло силу.

       Саи Баба помог Констанции создать логотип издательства.  В знаке есть "S" от Саи, вокруг которого обвиваются два цветка лотоса. Цветок лотоса - тот символ духовного развития, который показывает – что, хотя корни лотоса находятся под водой в грязи, однако его цветок нетронутый грязью поднимается над поверхностью воды.  На логотипе один цветок ещё не раскрылся, а второй уже расцвёл как символ развития, ведущий к Богу, то, чего мы все, рано или поздно достигаем.

       Когда логотип был готов, мы нашли также подходящую типографию и "абсолютно случайно" познакомились с Кристианом Росплечем и его женой Кристиной, которые, так же как и мы жили в Графрате. Он является одним из больших знатоков книг и издательского дела и много нам помог своими большими знаниями и вдохновением.
       Также и иным образом Саи Баба давал о себе знать. Например, сумма цифр ISBN этого издательства и номер почтового ящика - девять, и агентство, в котором Кристиан Росплеч является делопроизводителем, именуется «Агентство книг девятки».  

       (Девять - божественное число, потому что, как бы его не умножали, сумма цифр произведения всегда даёт девять. Поэтому, число девять служит символом того, что Бог находится везде.)
       Тем самым Саи Баба нам также ясно показал, что это - Его издательство. Так Он также определил твёрдую продажную цену и то, что происходит со счётом издательства.

Книга "Саи Баба говорит с Западом"
написанная через Штефанa фон Штепски-Долива

Благодарность

       Это - книга Саи Бабы. Он её создал при моём посредничестве. Он мне предоставил свободное время одновременно с терапией и постройкой дома, чтобы я мог текст воспринять, записать и откорректировать.
Так как многие мне помогали создавать этот том, я спросил у Саи Бабы, не хочет ли Он высказать благодарность через меня.

       Он объяснил, что мы все являемся инструментами Единого, поэтому мне самому нужно всех отблагодарить.
Поэтому в первую очередь я благодарю свою жену Констанцию, которая с самого начала была со мной рядом с советами и помощью. То, что я слышал, она принимала с такой любовью, что я мог открываться всё более. Кроме того она адресовала Саи Бабе много вопросов, на которые Он соответственно отвечал в диктовках на разные дни.

       Сердечно благодарю Кая Крегера за работу редактора, которую он проделал в Путапарти (в Индии) и в Германии. Его открытость была чудесной.
Когда я в 1994 году опять был у Саи Бабы, Он мне сказал, что Шарлоте Киглер нужно ещё раз просмотреть текст. Она это сделала с такой любовью и точностью, что я ей от всего сердца благодарен.

        С большой благодарностью я думаю о Бернхарде Эйнхорне, который разместил и оформил весь текст с большой самоотверженностью, терпением и выносливостью. Это была большая помощь.
Также сердечно благодарю Ульрику Уолтер за ее научную работу редактирования и переработки регистра.       Большая благодарность Кристине Серр, которая с большим терпением и фантазией участвовала в создании обложки.

       Бернхард и Барбара Эйххорны, Фрид Эикхоф, Кристиан и Фелисита Фиринги и Ульрика Уолтер создали регистр. Им я также очень благодарен.

Графрат, 24.VIII 1994.
Стефан фон Штепски-Долива
(Stephan v. Stepski-Doliva)


Предисловие к книге "Саи Баба говорит с Западом"

Введение к книге